proprietaria 'struttura regolarmente autorizzata'